The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of imagination. 站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生,与我先前想象的老海怪完全不同。
Again Wolf Larsen laughed, at the same time beckoning them with his arm to follow. Sea dog and sea wolf: Psychoanalysis of London s The Call of the Wild and White Fang; 海狼赖生又笑了,同时挥手招呼他们追过来。海狗与海狼&从精神分析角度论《荒野的呼唤》和《雪虎》
He smoked an old sea wolf's pipe that he lit only for chess, and my grandfather said it was a trick to distract his opponent. 他用一根老旧的海狼烟斗,只有下棋时才点上火;外祖父说他这是耍花招,要让对手分心。
The Sea Wolf, published in 1904, is one of the most important novels of American writer Jack London. It has been read repeatedly by the readers all of the world for one century and has not lost its artistic charm and social value today. 1904年问世的《海狼》,是美国作家杰克·伦敦重要的代表作,在整整一百年的漫长岁月里,它被全世界读者反复阅读,至今仍未失去其艺术魅力与社会价值。
Actually, London's only sea novel The Sea Wolf ( 1904) also demonstrates a naturalistic tendency. But due to the length of this thesis, I'd like to discuss it in another paper. 实际上,伦敦唯一的一部海洋小说《海狼》(1904)也体现了自然主义倾向,鉴于本论文的长度,在此从略了。
However, Sea Wolf, his another novel, which embodies his philosophy and writing features, should be considered more properly as his masterpiece than Martin Eden. 而他的另一部长篇小说《海狼》,体现了他的主要哲学思想和创作特点,比《马丁。伊登》更适合做他的代表作。
On the Life Idea of Jack London Based on His Works The Sea Wolf 从《海狼》看杰克·伦敦的人生理念
Jack · London, a Writer Who Praises Brutal Consciousness; Initial Study of the Brutal Consciousness and Its Social Significance in The Sea Wolf 兽性意识的张扬者杰克·伦敦初探《海狼》中的兽性意识及其社会意义
The unique stories, such as The Call of the Wild, White Fang and The Sea wolf, gave him a great reputation all over the world. 别具一格的《野性的呼唤》、《白牙》和《海狼》等小说更是使他名声大噪。